4.2.3 p. 262 et les références). La seule
prévisibilité ne suffit toutefois pas pour attribuer la survenance du résultat à un
comportement coupable. Il faut encore se demander si le résultat était évitable. Il
faut à cet égard analyser et examiner le déroulement causal hypothétique des
événements pour déterminer si le résultat ne se serait pas produit si l’auteur avait
eu un comportement conforme à ses devoirs. Pour qu’on puisse compter avec le
résultat, il suffit que le comportement de l’auteur apparaisse, avec un haut degré
de vraisemblance ou avec une vraisemblance confinant à la certitude, comme la
cause du résultat (ATF 135 IV 56 consid.