Ces deux éléments
donneraient à penser que l’issue mortelle était inéluctable, et qu’il était question
de jours, plutôt que de semaines. Les statistiques, qui ont un rôle important dans
la prise de décision, enseignent qu’en cas d’état végétatif persistant, il y a des
survies, mais une amélioration, sous forme de « toutes petites » reprises de la
conscience n’arrive que dans env. 1% des cas et la patiente n’aurait
vraisemblablement pas fait partie de cette tranche, sans que cela puisse être
exclu de façon certaine. S’il avait été à la place de son collègue, le Prof.
D______