Le dossier faisait en effet état de l’extinction de mouvements
réflexes présents au début du séjour, ce qui signifiait que des neurones avaient
cessé de décharger, ainsi que des troubles respiratoires dès le 19 ou le 20 février
laissant penser à des souffrances cérébrales évolutives. Ces deux éléments
donneraient à penser que l’issue mortelle était inéluctable, et qu’il était question
de jours, plutôt que de semaines.