Celle-ci présentait de nombreux
traumatismes dont les plus préoccupants étaient le traumatisme thoracique et
l’état cérébral, soit de multiples lésions et hémorragies touchant le cortex, siège
de la conscience, et le tronc cérébral, qui régule les fonctions automatiques, ainsi
que des multiples lésions au niveau des connexions entre les différents centres
du cerveau. Tout cela se traduisait par un coma très profond oscillant entre le
niveau 3 et 4 sur l’échelle de Glasgow, les niveaux 3 à 5 étant ceux que l’on
observe dans le cas des patients les plus gravement touchés. A