c. La Chambre pénale a également procédé à l’audition du Prof. D______,
responsable du service des soins intensifs qui, en cette qualité, avait
indirectement suivi la patiente dès son arrivée. Celle-ci présentait de nombreux
traumatismes dont les plus préoccupants étaient le traumatisme thoracique et
l’état cérébral, soit de multiples lésions et hémorragies touchant le cortex, siège
de la conscience, et le tronc cérébral, qui régule les fonctions automatiques, ainsi
que des multiples lésions au niveau des connexions entre les différents centres
du cerveau.