b. Le Dr C______, responsable de la neurochirurgie, a été réentendu par la
Chambre pénale. Il résulte de cette déposition, qui complète celle fait devant les
premiers juges, qu’en l’absence d’une intervention médicale d’urgence,
A______ serait probablement décédée sur les lieux de l’accident. Lors de son
admission aux HUG, elle était polytraumatisée avec une primauté de lésions
cérébrales sévères et une forte pression intracrânienne ; elle était dans un coma
important très sévère de niveau 4 ou 5. Suite aux soins prodigués, son état s’était
légèrement amélioré au niveau de la pression intracrânienne puis à nouveau
péjoré.