c. Z______ a été très affecté par les graves conséquences de l’accident. Il a été
en incapacité de travail pendant plusieurs mois, bénéficiant d’une rente
d’invalidité du janvier à juillet 2008, puis d’une demi-rente en août 2008.
Pendant toute cette période, il a dû être suivi par un psychiatre, qu’il lui arrive de
revoir. Au plan administratif, Z______ a été l’objet, à titre de sanction, d’une
mise à pieds de dix jours, d’une interdiction de conduire un véhicule d’entreprise
et d’un changement d’affectation, lequel a entraîné une baisse de salaire.