nouvelle. Lorsqu’il est arrivé à hauteur du carrefour entre la route de F______ et
l’avenue L______, Z______ roulait à une vitesse d’env. 57 km/h alors que la
limite est de 50 km/h. Voyant les signaux lumineux régissant deux voies de
circulation parallèles, il a cru par erreur que la signalisation était simultanément
rouge et verte et s’est dit que c’était impossible. Ce n’est qu’au moment où il
franchissait le signal qu’il a réalisé que celui qui le concernait était au rouge.