L'escroquerie et
l'utilisation frauduleuse d'un ordinateur, infractions les plus graves en l'espèce,
sont passibles de la réclusion pour 5 ans au plus ou de l'emprisonnement, ce dont
il conviendra de tenir compte. L'appelant, dont la collaboration à l'instruction a été
médiocre, a des antécédents judiciaires. Il ne peut par ailleurs se prévaloir
d'aucune circonstance atténuante, en particulier pas celle du repentir sincère (art.
64 aCP), dans la mesure où ce sont ses parents qui ont indemnisé la plaignante. La
partie civile n'a pour sa part pas été remboursée du montant des indemnités
indûment versées à l'appelant.