5.2.2 En l'espèce, la gravité et la pluralité d'infractions commises, qui entrent en
concours (art. 49 CP et art. 68 aCP), justifient le prononcé d'une peine privative de
liberté, respectivement celui d'un emprisonnement. La comparaison concrète des
peines encourues ne permet ainsi pas de retenir que le nouveau droit serait plus
favorable à l'appelant. Dès lors, conformément aux principes jurisprudentiels
exposés ci-dessus, il conviendra de faire application de l'ancien droit.