e.a. Lors de l'audience du Tribunal de police, Y______ a précisé qu'à compter de
fin 1998, elle résidait à D______, en compagnie de deux de ses enfants. Son mari
vivait chez ses parents à Genève et s'occupait des entraînements sportifs de leur
fils aîné. La famille se réunissait en fin de semaine, en France. Son couple avait
connu des difficultés conjugales qui s'étaient toutefois améliorées à fin 2005.