Le recourant devra ainsi bénéficier d'une légère réduction de peine pour tenir
compte de son absence d'antécédent judiciaire, de son rôle peu actif le jour du
trafic incriminé, de sa situation personnelle de père de famille et de mari et du fait
qu'il est en mesure de se recréer une situation professionnelle en France. La
Chambre pénale ne saurait néanmoins ignorer la gravité du cas au vu de la

P/2643/2006
- 7/8 -

quantité et de la pureté de la drogue, et le mobile du recourant, poussé par le seul
appât du gain, n'étant lui-même pas un consommateur.