E. Les faits pertinents suivants résultent de la procédure :

ea. A la suite d'une surveillance policière, mise en place en particulier le 17 avril
2006, à proximité du domicile de G______, celui-ci a été vu sortir de chez lui vers
08h.00, pour se rendre sur la place pavée du centre de Meyrin-Village où il a
patienté en utilisant son téléphone portable à plusieurs reprises. Vers 08h.30,
S______ et B______ sont arrivés au volant d'un véhicule immatriculé en France et
se sont garés dans la rue ______ avant de se rendre à leur tour, à pied, sur la place
du village.