Et, statuant à nouveau :
Condamne Y______ à 18 mois de peine privative de liberté, sous déduction de la
détention avant jugement.
Confirme pour le surplus le jugement dont est appel.
Condamne X______ à la moitié des frais d'appel et Y______ au quart desdits frais, qui
comprennent un émolument global de CHF 1'000.-.

Siégeant :
Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE, présidente; Messieurs Jacques
DELIEUTRAZ et François PAYCHÈRE, juges; Monsieur William WOERNDLI,
greffier.