La quotité du délai d'épreuve pour le solde de la peine est correcte, en tant qu'elle
tient compte de la nécessité de prévenir la récidive au regard de la gravité de la
faute de l'appelant et de ses antécédents.

6. L'appelant X______ succombe entièrement, de sorte que la moitié des frais
d'appel sera mise à sa charge. Compte tenu de l'issue de l'appel pour l'appelant
Y______, seul le quart des frais d'appel sera mis à sa charge, le solde des frais
étant laissé à la charge de l'Etat. Pour les deux appelants, une indemnité de
procédure globale de CHF 1'000.- viendra s'ajouter aux frais d'appel.