A titre de comparaison, la même peine de 24 mois a été infligée à un trafiquant
reconnu coupable d'avoir eu 95 kilos de haschich en dépôt, d'en avoir acheté
30 kilos ainsi que 5 kilos de marijuana et d'avoir vendu 72 kilos de haschich en
deux ans, le tout sous circonstance aggravante du métier (ACJP/187/2009).

Même s'il y a lieu de relativiser la portée exemplaire de cet arrêt dans la mesure
où il apparaît à sa lecture que le tribunal avait une compétence limitée à deux ans,
il reste que la peine infligée à l'appelant Y______ doit être tenue pour excessive
compte tenu des motifs évoqués.