comparaison avec l'appelant X______ est aussi éloquente au regard de leurs rôles
respectifs qui ne sont pas interchangeables, les contacts en vue de la vente étant le
fait quasi exclusif de l'appelant X______.

Certes, les quantités de stupéfiants sont impressionnantes et la collaboration à
l'enquête de l'appelant Y______ a été limitée et assurément tardive. Ses
antécédents sont chargés, notamment en matière de violation de la loi sur les
stupéfiants.