Il ressort également des débats que la culpabilité des condamnés A______ et
Z______ dépassaient le rôle de récipiendaire des 15 kilos de haschich transportés
par l'appelant Y______ puisque des actes préparatoires sur une plus grande
quantité leur ont été imputés à charge. Le dossier a en plus révélé une implication
des acheteurs A______ et Z______ dans la vente de haschich à des particuliers
avec une forte intensité délictueuse, leur activité s'étant étendue sur deux ans. Les
valeurs saisies à leur domiciles respectifs témoignent d'ailleurs d'un ancrage
significatif dans la délinquance.