1. L'appel est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits
(art. 241 et 242 du Code de procédure pénale du 29 septembre 1977 - CPP - E 4
20).

2. Les faits retenus à la charge des appelants sont désormais reconnus et ils doivent
être considérés comme établis au regard du dossier.

La qualification juridique retenue par le jugement du Tribunal de police est
correcte. A juste titre, les appelants ne remettent pas en cause le verdict de
culpabilité prononcé par les premiers juges.