Le premier nommé n'avait pas voulu dire la vérité par crainte d'être condamné
doublement, à savoir en France pour la partie du trajet effectué sur sol français en
plus de sa condamnation de Genève. Y______ a admis avoir su ce qu'il
transportait. Il l'avait accepté contre la promesse d'une rémunération de
EUR 1'000.-. Il avait tardé à reconnaître les faits au motif que X______ était
réticent à dévoiler le caractère international du trafic.