d. Devant le Tribunal de police, les accusés n'ont pas modifié la teneur de leurs
déclarations, chacun campant sur ses positions découlant de la fin de l'instruction.
X______ a en substance maintenu ses dénégations. Y______ a persisté à affirmer
avoir été dans l'ignorance du contenu du coffre de la voiture qu'il conduisait.

e. X______ et Y______ ont passé devant la Chambre pénale des aveux complets.