c.b. Les contrôles techniques opérés en France ont mis en évidence, dans la soirée
du 5 avril 2009, de très nombreux échanges téléphoniques entre X______ et
Y______ qui avaient pris place dans deux voitures différentes depuis Mulhouse.
Les bornes activées ont démontré que les deux véhicules se suivaient ou presque.

A partir d'autres contrôles opérés en Suisse, il a pu être démontré que, dans les
jours précédant le 6 avril 2009, X______ a eu de nombreux contacts
téléphoniques avec A______ qui ont porté sur la quantité de haschich à livrer.