Début 2009, après qu'il eut été recontacté par X______, Z______, accompagné de A______, avait acheté à son interlocuteur un échantillon de 100 grammes de haschich. Après négociations, il avait été convenu que X______ livrerait 15 kilos de haschich à Z______ et A______ au prix unitaire de EUR 2'500.- dont la moitié serait avancée par X______ à ses acheteurs qui n'auraient dû s'acquitter à la réception de la marchandise que de EUR 20'000.-.