Z______, A______ et X______ ont été interpellés à côté d'une cabine téléphonique dans le quartier de Rive tandis que Y______ et B______ l'ont été dans le quartier des Eaux-Vives à proximité d'un véhicule de marque VW Polo, dont la clé avait été saisie dans la poche de X______. Dans le coffre de la voiture reposaient plus de 38 kilos de haschich et près de 5 kilos de marijuana. Ont été saisis aux domiciles respectifs de A______ et Z______ plus de CHF 30'000.-, EUR 8.210.-, neuf téléphones portables signalés volés, une balance électronique, CHF 820.-, EUR 450.- et près de 20 grammes de haschich.