B______, qui accompagnait X______ en voiture, a été acquitté des charges pesant sur lui. Selon feuilles d'envoi du Procureur général du 18 août 2009, il est reproché à Y______ et X______, de concert avec B______, d'avoir, les 5 et 6 avril 2009, transporté dans une voiture en provenance de Mulhouse une quantité de 38.62 kilos de haschich et 4.991 kilos de marijuana. Il leur est aussi reproché d'avoir organisé la vente de la drogue précitée ou d'une quantité de 15 kilos de haschich à Z______ et A______ auxquels la drogue devait être remise à un prix compris entre EUR 2'550.- et EUR 2'850.-. le kilo.