3.1. Cette modification est aussi applicable aux infractions commises avant la date
de son entrée en vigueur, si l'auteur n'est mis en jugement qu'après cette date et si
les nouvelles dispositions lui sont plus favorables que la loi en vigueur au moment
de l'infraction (art. 2 al. 2 CP). Pour déterminer quel est le droit le plus favorable à
l'accusé, il convient de comparer dans chaque cas d'espèce la peine prévue par la
loi ancienne et la loi nouvelle et choisir la solution la plus favorable à l'accusé
(TRECHSEL, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 1997, n. 11 ad
art. 2).