X______ a nié avoir participé aux faits qui lui sont reprochés. Il a déclaré devant
la police qu’il discutait avec quelqu’un lorsque Y______ et Z______ s’étaient
approchés ; il a rectifié cette déclaration par la suite, devant le juge d’instruction,
en ce sens qu’il n’avait jamais discuté avec cette personne. Il a déclaré qu’il avait
suivi ses copains pour les empêcher de faire une bêtise et qu’il leur avait dit de
cesser, qu’il ne voulait pas avoir d’ennuis, que ce n’était pas drôle et qu’ils
devaient arrêter. Il avait tenu le bras de Z______ pour l’empêcher de continuer,
mais celui-ci s’était dégagé. Il affirme que c’est lui qui a prononcé la phrase
«