La même injonction a été
répétée, laquelle n’a pas davantage reçu de réponse. A______ a alors reçu un
premier coup de pied dans le dos, puis un second, alors qu’il se trouvait désormais
devant la porte de son immeuble.

A______ a expliqué qu’il s’était alors retourné, faisant face aux trois individus.
Y______ et Z______ lui avaient saisi les bras, alors que le troisième restait
derrière ; il avait ensuite reçu un coup de poing, quand bien même il ne cherchait
pas à se libérer. A______ a précisé qu’il avait alors entendu quelqu’un dire
« arrêtez, vous voyez bien qu’il a peur », sans savoir qui avait prononcé cette
phrase.