N° de procédure
- 20/21 -

Reçoit les appels interjetés par W______ et X______ contre le jugement JTP/1183/2008
(Chambre 1) rendu le 12 septembre 2008 par le Tribunal de police dans la cause
P/19735/2006.

Au fond :

Annule ce jugement en tant qu'il condamne W______ à une amende de 3'500 fr., fixe la
peine privative de liberté de substitution à 35 jours et le condamne à verser à Y______
la somme de 6'000 fr. avec intérêts à 5 % l'an dès le 25 novembre 2007.

Et, statuant à nouveau :

Condamne W______ à une amende de 1'500 fr.

Fixe la peine privative de liberté de substitution à 15 jours.