Cela étant, la partie de la peine à exécuter arrêtée à 6 mois par les premiers juges
répond au souci de ne pas mettre en péril les perspectives d'amendement de
l'appelant. Elle sera dès lors confirmée, de même que le délai d'épreuve, arrêté à 4
ans (art. 44 al. 1 CP).

6. L'appelant W______ conclut à une réduction du montant de 6'000 fr. alloué à la
partie civile Y______ à titre d'indemnité pour tort moral.