Il n'a pas pris conscience de la gravité de ses actes, ayant une large propension à
les banaliser.

Il n'a formulé aucune excuse, que cela soit à la partie civile ou au plaignant,
faisant preuve d'une absence totale d'empathie pour ses victimes.

Il y a concours d'infractions entre les menaces (art. 180 CP) et les lésions
corporelles simples commises au moyen d'un objet dangereux (art. 123 ch. 2 CP),
toutes deux punissables d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou
d'une peine pécuniaire.

Les infractions à la LCR étant pour leur part punie de l'amende, soit d'une peine
d'un genre différent, le concours est exclu en ce qui les concerne.