L'appelant sera ainsi débouté de ses conclusions et le jugement du Tribunal
confirmé.

5. Les appelants concluent tous deux à une réduction de leur peine, jugée excessive.

L'appelant W______ conclut en outre à ce que le montant de l'amende qui lui a été
infligée soit réduit à 2'000 fr.

Quant à l'appelant X______, il conclut subsidiairement à une condamnation à un
travail d'intérêt général, assorti du sursis total.