N° de procédure
- 12/21 -

Les explications peu convaincantes qu'il a fournies à ce propos sont par ailleurs
contredites par les autres témoignages recueillis.

Il ressort en effet des déclarations constantes des témoins de l'agression que la
partie civile Z______, qui était demeurée calme, avait réagi à l'agression de son
ami exclusivement pour lui porter secours. Elle n'avait pas adopté de
comportement menaçant, ni n'avait donné de coups et, ayant réussi à le dégager,
avait couru avec lui se mettre à l'abri à l'entrée de la discothèque.