Elle a persisté dans ses explications à l'instruction, précisant que lors de la dispute Y______ était resté relativement calme par rapport aux autres individus du groupe. Ceux-ci l'avaient suivi, bien que Y______ cherchât à s'éloigner d'eux pour éviter les ennuis. Devant le Tribunal de police, elle a affirmé que tous les protagonistes étaient énervés.