Pour E______, une dispute avait éclaté aux abords de la discothèque. Y______
était énervé et, avec l'aide de F______, elle avait réussi à le calmer et à l'éloigner
du groupe. Il avait été agressé alors qu'il marchait en direction de l'entrée de la
discothèque. Accompagnée de Z______, elle était allée lui porter secours. En
prodiguant les premiers soins à Y______, elle avait constaté que Z______ était
également blessé. Elle a persisté dans ses explications à l'instruction, précisant que
lors de la dispute Y______ était resté relativement calme par rapport aux autres
individus du groupe.