b.a.c. Il ressort d'un rapport médical du 26 novembre 2007 que Y______ a
souffert d'un traumatisme crânien, d'une plaie fronto-temporale droite avec
saignement actif, de même que d'une plaie à la main droite, ayant nécessité des
points de sutures, une transfusion sanguine et une incapacité de travail de deux
semaines.