X______ a conclu à son acquittement, ayant agi en situation de légitime défense,
subsidiairement au bénéfice de la circonstance atténuante de l'art. 16 CP, à une
réduction de sa peine et à la condamnation à un travail d'intérêt général, assorti du
sursis total.

b. Z______ et Y______ ont tous deux conclu à la confirmation du jugement
entrepris, avec suite de frais et dépens.

c. A teneur du dossier, le Procureur général ne s'est pas prononcé sur le sort de
l'appel.

N° de procédure
- 4/21 -

C. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :