Lors de l'audience de la Chambre pénale du 15 décembre 2008, W______, tout en
reconnaissant les infractions à la LCR qui lui étaient reprochées, a conclu à ce que
l'amende de 3'500 fr. infligée soit réduite à 2'000 fr. Il a conclu à son acquittement
des chefs de menaces, en vertu du principe in dubio pro reo, ainsi que de tentative
de lésions corporelles graves, au motif d'un état de légitime défense,
subsidiairement à une réduction de sa peine et à celle de l'indemnité pour tort
moral allouée à Y______.