Selon la feuille d'envoi du 20 février 2008 (P/18124/2007), il lui est enfin
reproché d'avoir, dans la nuit du 24 au 25 novembre 2007, alors qu'il se trouvait
en compagnie de son frère, X______, à proximité de la discothèque C______ à
V______, qu'une altercation avait éclaté avec des tiers, brandi puis fracassé une
bouteille de vodka sur la tête de Y______, tentant ainsi de lui causer des lésions
corporelles graves pouvant mettre sa vie en danger ou lui occasionner une
mutilation, une infirmité ou de le défigurer au sens des art. 22 al. 1 et 122 CP.