Le Tribunal a en outre ordonné la confiscation et la destruction des couteaux et
spray figurant sous inventaires des 3 décembre 2006 (P/19735/2006) et
3 décembre 2007 (P/18124/2007), ainsi que la restitution aux condamnés de leurs
vêtements selon les inventaires du 3 décembre 2007 (P/18124/2007).

Les frais de la procédure ont été répartis à concurrence de 1'367 fr. 50, y compris
un émolument de jugement de 300 fr., à la charge d'W______, et de 737 fr. 50,
comprenant également un émolument de jugement de 300 fr., à celle de X______.