La partie civile a conclu à la confirmation de la décision attaquée, notamment du
point de vue de l’indemnité pour tort moral à elle allouée, ainsi qu’à l’octroi des
dépens.

Le Procureur général s’en est rapporté à justice.

C. Les faits pertinents résultant de la procédure sont les suivants :

a. Sur dénonciation émanant du Service de protection de la jeunesse, datée du 18
décembre 2003 et concernant J______, née le ______ 1994, L_____ a été arrêté et
inculpé le 19 décembre 2003 d’actes d’ordre sexuel avec des enfants.