Condamne X______ à verser à Y______ la somme de 20'201 fr. 90 avec intérêts à 5 %
dès le 30 mars 2007 à titre de réparation du dommage matériel.

Condamne X______ à verser à Y______ la somme de
5'000 fr. avec intérêt à 5 % dès le 6 novembre 2003 à titre de tort moral.

Condamne X______ aux dépens de la partie civile, ainsi qu'au versement d'une
indemnité de procédure en faveur de la partie civile de 2'500 fr. pour les deux instances.

Au surplus, réserve les droits civils de Y______.

Condamne X______ aux trois quart des frais de la procédure d'appel, qui comprennent,
dans leur totalité, un émolument de 1'000 fr.