Le comportement de l'appelant ayant été objectivement de nature à susciter de
telles angoisses et craintes chez la partie civile, il se justifie de lui octroyer une
indemnité pour tort moral.

L'indemnité de 5'000 fr. à laquelle elle conclut, tient compte de manière
appropriée des critères de l'art. 49 CO, si bien qu'elle lui sera allouée.

L'appelant sera ainsi condamné à verser 5'000 fr. à la partie civile, somme qui
portera intérêts à 5 % dès le 6 novembre 2003, date à laquelle il a débuté ses
agissements délictueux.