La fille de la partie civile, de même que l'un de ses collègues, ont confirmé que
cette dernière vivait dans une angoisse permanente et prenait très au sérieux les
menaces de l'appelant, ce qui l'a du reste amenée à déposer plainte pénale contre
ce dernier en décembre 2003, plainte par la suite complétée à réitérées reprises, au
fur et à mesure des agissements de l'appelant.

Le comportement de l'appelant était en outre exclusivement destiné à contraindre
la partie civile à abandonner ses prétentions tant civiles que pénales, résultant
notamment de l'invalidation de la vente de la propriété du "P______" qui
- 14/20 -