g. C______, collègue et ami de Y______, a indiqué au Tribunal que, lors de la
conférence du 6 novembre 2003 à laquelle il participait, il avait vu X______
pénétrer bruyamment dans la salle de conférence et s'assoir à côté de Y______
pendant une vingtaine de minutes, se trouvant lui-même à trois mètres d'eux.
S'étant levé, X______ avait frappé la tête de Y______ avec la main, puis avait
quitté la salle. Ce geste, assené avec énergie et agressivité, n'était pas assimilable à
une tape amicale, ce qu'il a confirmé devant la Chambre pénale.