Le 4 avril 2004, X______ a une nouvelle fois écrit à Y______ et à Me Z______,
en leur indiquant "Not only are you a disgrace to the University you represent (…)
but you are a disgrace to humanity itself and wholly contemptible. (…) So are
your days not numbered ?", soit : "Vous n’êtes pas seulement une honte pour
l’Université que vous représentez (…) mais vous êtes une honte pour l’humanité
elle-même et tout à fait méprisable (…). Vos jours ne sont-ils désormais pas
comptés ?".