Il était également reproché à X______ d'avoir injurié Y______ (art. 177 CP), en
lui indiquant par courrier en anglais du 12 novembre 2003 : "Vous êtes un homme
très stupide (…). Vous n'êtes pas seulement vindicatif et malveillant et en réalité
mauvais, mais votre mentalité criminelle s'exprime jusque dans les mesquineries
(…)" (ch. 9), ainsi que de l'avoir menacé (art. 180 CP) à plusieurs reprises entre
2003 et 2004, soit à l'occasion de ses courriers des 12 et 20 novembre 2003, de
même que des 4 avril et 25 juillet 2004 (ch. 10 à 13).