c. Lors de son audition par la police le 28 novembre 2007 suite au dépôt de
plainte, X______ a indiqué qu’aussitôt après la bousculade, alors que le ton
montait, un « videur » était intervenu. Y______ lui avait alors proposé de sortir
pour faire un « one-one ». Cette version a été confirmée à la police puis au juge
d'instruction par le « videur », D______. X______ avait suivi Y______ à
l'extérieur, tout en se disant qu'il allait se faire « démolir », vu la différence de
gabarit. Y______ avait donné le premier coup, puis d’autres, et X______ avait
essayé de répondre, sans vraiment atteindre son adversaire. Il était ensuite tout de
même parvenu à le faire tomber.