Sur ce, l’amie de X______ ainsi qu'un autre homme
étaient arrivés et le ton était à nouveau monté, de sorte qu'il avait quitté les lieux.
Aussitôt après, alors qu'il marchait sur le trottoir, X______ avait surgi derrière lui
et lui avait porté des coups avec un tesson de bouteille, jusqu'à ce que des passants
et le « videur » du A______ mettent fin à l'agression.