b. Y______ s’est présenté à la police le 21 novembre 2007 pour déposer plainte
pénale. Après la bousculade, il s’était rendu au bar mais y avait été suivi par
X______ et ses amis, qui l’insultaient. La soirée s'était ensuite déroulée
normalement, jusqu'au moment où, quittant l'établissement, il avait croisé
X______ au vestiaire. Celui-ci l'avait insulté et les deux hommes s'étaient
retrouvés à l'extérieur où ils avaient parlé. X______ lui avait notamment dit qu'il
ne voulait pas d'histoires. Sur ce, l’amie de X______ ainsi qu'un autre homme
étaient arrivés et le ton était à nouveau monté, de sorte qu'il avait quitté les lieux.